Taylor Swift - Picture to burn

1. october 2009 at 19:36 | ToF!nk@

+lyrics:
State the obvious,
I didn't get my perfect fantasy
I realize you love yourself more than you could ever love me
So go and tell your friends that I'm obsessive and crazy
That's fine; I'll tell mine you're gay.
And by the way...

I hate that
Stupid old pickup truck
You never let me drive
You're a redneck heartbreak
Who's really bad at lying
So watch me strike a match
On all my wasted time
As far as I'm concerned you're
Just another picture to burn

There's no time for tears,
I'm just sitting here
Planning my revenge
There's nothing stopping me
From going out with all of your best friends
And if you come around saying sorry to me
My daddy's gonna show you how sorry you'll be

'cause I hate that
Stupid old pickup truck
You never let me drive
You're a redneck heartbreak
Who's really bad at lying
So watch me strike a match
On all my wasted time
As far as I'm concerned you're
Just another picture to burn

If you're missing me,
You'd better keep it to yourself
Cause coming back around here
Would be bad for your health...

'cause I hate that
Stupid old pickup truck
You never let me drive

You're a redneck heartbreak
Who's really bad at lying

So watch me strike a match
On all my wasted time
In case you haven't heard

I really really I hate that
Stupid old pickup truck
You never let me drive
You're a redneck heartbreak
Who's really bad at lying
So watch me strike a match
On all my wasted time
As far as I'm concerned you're
Just another picture to burn

Burn, burn, burn, baby, burn
You're just another picture to burn
Baby, burn...


+preklad:

Nič nového, znova to neskončilo presne podľa mojich predstáv
zistila som, že seba máš oveľa radšej ako by si mohol mať rád mňa
Len do toho, povedz svojím kamarátom, že som šialená a posadnutá
To je v poho, ja poviem mojím, že si gej
A okrem toho...

[Refrén:]

Neznášam ten tvoj sprostý starý pikap
Nikdy si ma nenechal šoférovať
Si len vidlácky úbožiak
ktorý vôbec nevie klamať
tak sleduj môj ťah
za všetok môj premrhaný čas
pokiaľ som ešte v tom,
Si len ďalšia fotka do ohňa

Nemám čas na slzy
len tak sedím a plánujem svoju pomstu
Nič ma nezastaví
aby som si nevyrazila zo všetkými tvojími kamarátmi
A ak sa náhodou zastavíš u mňa aby si sa mi ospravedlnil
Môj ocko ti ešte len ukáže ako ľúto ti to bude

[Refrén]

Ak ti chýbam,
Radšej si to nechaj pre seba
Lebo zastaviť sa tu
By ti ohrozilo zdravie...

Nenávidím ten tvoj starý sprostý pikap
Nikdy si ma nenechal šoférovať
Si len vidlácky úbožiak
Ktorý naozaj nevie klamať
Tak sleduj môj ťah
za všetok môj premárnený čas
Keby si náhodou nepočul
Naozaj, naozaj nenávidím ten..

[Refrén]

Zhor, zhor, zhor, zlatko, zhor
Si len ďalšia fotka do ohňa
Zlatko, zhor...




 


Poll

kliiiiiiiiQ

klikaaam

Comments

1 Tama Tama | Web | 2. october 2009 at 13:58 | React

pesničku nemám čas vypočuť ale ten text je super *o* Ale všetko od Taylor je super *o* ;-)

2 nožniČqa nožniČqa | Web | 2. october 2009 at 19:54 | React

aaaaaaaaaaaaaaaaaa :-D

3 nožniČqa nožniČqa | Web | 4. october 2009 at 16:30 | React

diky :-)

4 Tama Tama | 5. october 2009 at 16:02 | React

Opravujem sa videla a gomen za takú nechutné chybu,vymažeš ten komentár prosím :-(  :-( ? A Peťa si chorá alebo prečo si dnes nebola v škole??

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement